Car of suspect in Maryland judge’s murder found by police but not him