Woman found alive at funeral home after being pronounced dead at nursing facility