Woman charged with threatening St. Louis family with racist rants and breaking into home