Vietnam soldier’s family reunited with dog tag after journey around the globe