Trump lawyer: Access Hollywood tape ‘should not’ have been used in E. Jean Carroll case