Trans Montana rep.: Republicans who censured her are ‘on the wrong side of democracy’