Social media star Kai Cenat charged with inciting a riot after chaos at NYC giveaway event