Parents buying homes for their children as affordability plummets