School districts cracking down on students and parents as absenteeism surges