Powerful storms pummel California, creating dangerous conditions for travelers