MLB video game introduces female players for the first time