NBC News report links identity theft to illegal work in slaughterhouses