Judge removed from bench over sexual assault case ruling