Biden visits South Carolina church as Black voters say they ‘want [him] to do more’