Families of trapped Americans in Gaza plead for help from U.S. government