Death in Pasco County, Fla., was not a ‘storm fatality’, EMS director says