Missing Florida woman found dead in her estranged husband’s storage unit