Cherokee Nation chief encourages Americans to learn about ‘great atrocities’ on Native Americans