McCarthy is ‘obsessed’ with keeping speakership but ‘unwilling’ to do the job, says Spanberger