Border battle between Biden administration and Texas officials escalates