Arizona Supreme Court 1864 ruling ‘supercharges’ effort to enshrine abortion rights in November