Jacksonville community holds vigil after hate-motivated shooting leaves 3 dead