Lawmakers express concern over access to classified documents after leak