California highway patrol officers, nurse charged for man’s in-custody death