Broadway play sends powerful message about remembering and understanding the Holocaust