Bodycam footage shows Nashville police respond to school shooting