Manhunt in Idaho for inmate who escaped with help of gunman