Rescuers describe scenes after migrant shipwreck kills dozens off Italy’s coast