Woman charged with killing toddler researched deadly household products, officials say