Why the closing of the U.S.-Canada border plunges migrants into despair