White House sees House Israel bill as ‘a ploy’ and ‘not … a serious effort’