Wendy Williams’ Brother Offers Update on TV Star’s Life in Treatment Facility