‘We did not expect’ to find survivors after Tesla drove off California cliff, rescuer says