Warren calls for investigation into Musk’s role in thwarting Ukrainian drone attack