‘Very difficult conditions’: Witness describes deadly avalanche in California