U.S. exit from the World Cup is ‘so heart breaking,’ former Team USA player says