Three charged with assault connected to viral Alabama riverfront brawl