Three arrested after deadly Sweet 16 shooting in Alabama