Thousands attend Alexei Navalny funeral as Russian police monitor closely