Third day of deadly ice conditions affects millions of people