The government is investigating Florida Fish and Wildlife reports of ‘abnormal fish behavior’