Texas bill could give state power over what universities can teach