Tesla driver charged with attempted murder after driving family off California cliff