Tech company develops program to detect when students use A.I. for school assignments