Teachers push back against ‘shortage’ label as they seek new jobs