Suspect arrested in NYC day care case linked to fentanyl death of a one-year-old