Supreme Court hears lawsuit claiming Twitter aided and abetted terrorist attack