Storm system in middle of U.S. bringing winter weather alerts, threats of isolated tornadoes