Special election to replace George Santos is a ‘glimmer into the national political environment’