Special election for George Santos’ seat takes shape with focus on the border